Kanji reference
詩
詩 in Japanese names
poem, poetry
KANJIDIC frequency rank: 1,196This is a general character-frequency field from KANJIDIC2, not a ranking of popularity in personal names.
JMnedict source rows511
Distinct written forms421
Given-name readings256
Surname readings7
These are counts inside the imported JMnedict corpus, not population-frequency or popularity estimates.
シ
うた
No value in the loaded record
Character glosses
English glosses recorded for 詩
poempoetry
These glosses describe the character. They do not by themselves establish the intended meaning of every full personal name containing it.
Name-use context
How 詩 appears inside recorded Japanese names
The readings below are readings of the whole recorded name form. They are not an attempt to isolate how 詩 itself is pronounced inside a multi-kanji spelling.
Given names378 written forms
Distinct source-recorded written forms containing 詩 within the main given names corpus.
Surnames6 written forms
Distinct source-recorded written forms containing 詩 within the main surnames corpus.
Recorded given-name forms and full-name readings
12 examplesRecorded surname forms and full-name readings
6 examples“Group spellings” is the number of source-recorded spellings attached to that canonical reading group. It measures corpus depth, not population popularity.
Position profile
Where 詩 appears in recorded name spellings
Position counts are calculated from source-recorded JMnedict forms included in the public reference. A spelling containing the same kanji more than once can contribute to more than one position category, so the position counts are not percentages and do not need to sum to the total.
Given names451 source rows
378 distinct written forms represented in this indexed subset.
Surnames6 source rows
6 distinct written forms represented in this indexed subset.
Literal co-occurrence
Kanji recorded alongside 詩
These characters occur with 詩 inside the same published JMnedict written-form records. A companion is highlighted only after at least two distinct written forms; this is corpus co-occurrence, not popularity or proof of a fixed semantic compound.
子
Inspect exact 詩子 co-occurrence →child, sign of the rat49 written forms
美
Inspect exact 詩美 co-occurrence →beauty, beautiful14 written forms
里
Inspect exact 詩里 co-occurrence →ri, village14 written forms
乃
Inspect exact 詩乃 co-occurrence →from, possessive particle11 written forms
絵
Inspect exact 詩絵 co-occurrence →picture, drawing11 written forms
菜
Inspect exact 詩菜 co-occurrence →vegetable, side dish10 written forms
衣
Inspect exact 詩衣 co-occurrence →garment, clothes9 written forms
音
Inspect exact 詩音 co-occurrence →sound, noise9 written forms
央
Inspect exact 詩央 co-occurrence →center, middle9 written forms
香
Inspect exact 詩香 co-occurrence →incense, smell9 written forms
Name discovery
Other names using 詩
These groups come directly from source-recorded JMnedict forms containing this character. Ordering reflects coverage inside the imported corpus, not real-world popularity.
Given names using 詩
18 reading groups shownGiven-name reading
詩おり
31 recorded spellings using 詩 · Explore →Given-name readingShiori
しおり
詩保
11 recorded spellings using 詩 · Explore →Given-name readingShiho
しほ
詩似菜
9 recorded spellings using 詩 · Explore →Given-name readingShīna
しいな
詩のぶ
8 recorded spellings using 詩 · Explore →Given-name readingShinobu
しのぶ
詩園
8 recorded spellings using 詩 · Explore →Given-name readingShion
しおん
詩季
8 recorded spellings using 詩 · Explore →Given-name readingShiki
しき
詩季子
8 recorded spellings using 詩 · Explore →Given-name readingShikiko
しきこ
詩月
7 recorded spellings using 詩 · Explore →Given-name readingShizuku
しずく
詩央
7 recorded spellings using 詩 · Explore →Given-name readingShio
しお
詩恵理
7 recorded spellings using 詩 · Explore →Given-name readingShieri
しえり
詩寿香
6 recorded spellings using 詩 · Explore →Given-name readingShizuka
しずか
十詩子
6 recorded spellings using 詩 · Explore →Given-name readingToshiko
としこ
詩恵
6 recorded spellings using 詩 · Explore →Given-name readingShie
しえ
星詩
6 recorded spellings using 詩 · Explore →Given-name readingSeshiru
せしる
詩佳
6 recorded spellings using 詩 · Explore →Given-name readingUtaka
うたか
詩依
6 recorded spellings using 詩 · Explore →Given-name readingUtai
うたい
姫詩
5 recorded spellings using 詩 · Explore →Given-name readingHinata
ひなた
詩朱
5 recorded spellings using 詩 · Explore →Shizu
しず
Surnames using 詩
6 reading groups shownSurname reading
詩乃
1 recorded spelling using 詩 · Explore →Surname readingShino
しの
詩村
1 recorded spelling using 詩 · Explore →Surname readingShimura
しむら
詩水
1 recorded spelling using 詩 · Explore →Surname readingShimizu
しみず
詩川
1 recorded spelling using 詩 · Explore →Surname readingUtagawa
うたがわ
詩谷
1 recorded spelling using 詩 · Explore →Surname readingShitani
したに
沢詩
1 recorded spelling using 詩 · Explore →Takushi
たくし
Evidence on this page
Character data and name data stay separate
KANJIDIC2 supplies the readings, nanori, stroke count, frequency field, grade classification and English character glosses. JMnedict supplies the example personal-name records. The Ministry of Justice remains the official reference for current child-name character rules.
Source boundary
KANJIDIC2 supplies the character metadata. The jōyō/jinmeiyō grade interpretation is a reference layer; the Ministry of Justice remains the controlling official source for child-name character rules. Example names are imported from JMnedict.
Review sources →