Kanji reference
衣
衣 in Japanese names
garment, clothes, dressing
KANJIDIC frequency rank: 1,214This is a general character-frequency field from KANJIDIC2, not a ranking of popularity in personal names.
JMnedict source rows1,930
Distinct written forms1,561
Given-name readings644
Surname readings78
These are counts inside the imported JMnedict corpus, not population-frequency or popularity estimates.
イエ
ころもきぬ-ぎ
No value in the loaded record
Character glosses
English glosses recorded for 衣
garmentclothesdressing
These glosses describe the character. They do not by themselves establish the intended meaning of every full personal name containing it.
Name-use context
How 衣 appears inside recorded Japanese names
The readings below are readings of the whole recorded name form. They are not an attempt to isolate how 衣 itself is pronounced inside a multi-kanji spelling.
Given names1,415 written forms
Distinct source-recorded written forms containing 衣 within the main given names corpus.
Surnames33 written forms
Distinct source-recorded written forms containing 衣 within the main surnames corpus.
Recorded given-name forms and full-name readings
12 examplesRecorded surname forms and full-name readings
10 examples“Group spellings” is the number of source-recorded spellings attached to that canonical reading group. It measures corpus depth, not population popularity.
Position profile
Where 衣 appears in recorded name spellings
Position counts are calculated from source-recorded JMnedict forms included in the public reference. A spelling containing the same kanji more than once can contribute to more than one position category, so the position counts are not percentages and do not need to sum to the total.
Given names1,710 source rows
1,415 distinct written forms represented in this indexed subset.
Surnames45 source rows
33 distinct written forms represented in this indexed subset.
Literal co-occurrence
Kanji recorded alongside 衣
These characters occur with 衣 inside the same published JMnedict written-form records. A companion is highlighted only after at least two distinct written forms; this is corpus co-occurrence, not popularity or proof of a fixed semantic compound.
子
Inspect exact 衣子 co-occurrence →child, sign of the rat162 written forms
美
Inspect exact 衣美 co-occurrence →beauty, beautiful77 written forms
里
Inspect exact 衣里 co-occurrence →ri, village73 written forms
奈
Inspect exact 衣奈 co-occurrence →Nara, what?71 written forms
実
Inspect exact 衣実 co-occurrence →reality, truth70 written forms
菜
Inspect exact 衣菜 co-occurrence →vegetable, side dish59 written forms
亜
Inspect exact 衣亜 co-occurrence →Asia, rank next54 written forms
香
Inspect exact 衣香 co-occurrence →incense, smell51 written forms
麻
Inspect exact 衣麻 co-occurrence →hemp, flax42 written forms
梨
Inspect exact 衣梨 co-occurrence →pear tree42 written forms
Name discovery
Other names using 衣
These groups come directly from source-recorded JMnedict forms containing this character. Ordering reflects coverage inside the imported corpus, not real-world popularity.
Given names using 衣
18 reading groups shownGiven-name reading
佑衣
25 recorded spellings using 衣 · Explore →Given-name readingYui
ゆい
伊左衣
24 recorded spellings using 衣 · Explore →Given-name readingIsae
いさえ
伊公衣
22 recorded spellings using 衣 · Explore →Given-name readingIkue
いくえ
亜衣利
21 recorded spellings using 衣 · Explore →Given-name readingAiri
あいり
亜生衣
20 recorded spellings using 衣 · Explore →Given-name readingAoi
あおい
万衣加
20 recorded spellings using 衣 · Explore →Given-name readingMaika
まいか
亜衣
17 recorded spellings using 衣 · Explore →Given-name readingAi
あい
亜貴衣
16 recorded spellings using 衣 · Explore →Given-name readingAkie
あきえ
依梨衣
16 recorded spellings using 衣 · Explore →Given-name readingErī
えりー
亜衣可
15 recorded spellings using 衣 · Explore →Given-name readingAika
あいか
万衣
15 recorded spellings using 衣 · Explore →Given-name readingMai
まい
亜衣南
15 recorded spellings using 衣 · Explore →Given-name readingAina
あいな
亜衣実
14 recorded spellings using 衣 · Explore →Given-name readingAimi
あいみ
衣利佳
13 recorded spellings using 衣 · Explore →Given-name readingErika
えりか
衣利名
13 recorded spellings using 衣 · Explore →Given-name readingErina
えりな
衣住
13 recorded spellings using 衣 · Explore →Given-name readingIzumi
いずみ
佐理衣
13 recorded spellings using 衣 · Explore →Given-name readingSarī
さりい
万利衣
12 recorded spellings using 衣 · Explore →Marie
まりえ
Surnames using 衣
12 reading groups shownSurname reading
衣旗
3 recorded spellings using 衣 · Explore →Surname readingKinuhata
きぬはた
衣川
2 recorded spellings using 衣 · Explore →Surname readingEgawa
えがわ
衣斐
2 recorded spellings using 衣 · Explore →Surname readingEbi
えび
衣沢
2 recorded spellings using 衣 · Explore →Surname readingKinusawa
きぬさわ
加衣
1 recorded spelling using 衣 · Explore →Surname readingKai
かい
薄衣
1 recorded spelling using 衣 · Explore →Surname readingUsui
うすい
結衣
1 recorded spelling using 衣 · Explore →Surname readingYui
ゆい
衣斐
1 recorded spelling using 衣 · Explore →Surname readingEi
えい
衣本
1 recorded spelling using 衣 · Explore →Surname readingImoto
いもと
亜衣
1 recorded spelling using 衣 · Explore →Surname readingAi
あい
衣川
1 recorded spelling using 衣 · Explore →Surname readingIkawa
いかわ
天衣
1 recorded spelling using 衣 · Explore →Amagi
あまぎ
Evidence on this page
Character data and name data stay separate
KANJIDIC2 supplies the readings, nanori, stroke count, frequency field, grade classification and English character glosses. JMnedict supplies the example personal-name records. The Ministry of Justice remains the official reference for current child-name character rules.
Source boundary
KANJIDIC2 supplies the character metadata. The jōyō/jinmeiyō grade interpretation is a reference layer; the Ministry of Justice remains the controlling official source for child-name character rules. Example names are imported from JMnedict.
Review sources →