Kanji reference
渓
渓 in Japanese names
mountain stream, valley
KANJIDIC frequency rank: 2,063This is a general character-frequency field from KANJIDIC2, not a ranking of popularity in personal names.
JMnedict source rows175
Distinct written forms154
Given-name readings79
Surname readings65
These are counts inside the imported JMnedict corpus, not population-frequency or popularity estimates.
ケイ
たにたにがわ
No value in the loaded record
Character glosses
English glosses recorded for 渓
mountain streamvalley
These glosses describe the character. They do not by themselves establish the intended meaning of every full personal name containing it.
Related discovery themes
Name-use context
How 渓 appears inside recorded Japanese names
The readings below are readings of the whole recorded name form. They are not an attempt to isolate how 渓 itself is pronounced inside a multi-kanji spelling.
Given names86 written forms
Distinct source-recorded written forms containing 渓 within the main given names corpus.
Surnames50 written forms
Distinct source-recorded written forms containing 渓 within the main surnames corpus.
Recorded given-name forms and full-name readings
12 examplesRecorded surname forms and full-name readings
10 examples“Group spellings” is the number of source-recorded spellings attached to that canonical reading group. It measures corpus depth, not population popularity.
Position profile
Where 渓 appears in recorded name spellings
Position counts are calculated from source-recorded JMnedict forms included in the public reference. A spelling containing the same kanji more than once can contribute to more than one position category, so the position counts are not percentages and do not need to sum to the total.
Given names86 source rows
86 distinct written forms represented in this indexed subset.
Surnames53 source rows
50 distinct written forms represented in this indexed subset.
Literal co-occurrence
Kanji recorded alongside 渓
These characters occur with 渓 inside the same published JMnedict written-form records. A companion is highlighted only after at least two distinct written forms; this is corpus co-occurrence, not popularity or proof of a fixed semantic compound.
一
Inspect exact 渓一 co-occurrence →one, one radical (no.1)3 written forms
龍
Inspect exact 渓龍 co-occurrence →dragon, imperial2 written forms
中
Inspect exact 渓中 co-occurrence →in, inside2 written forms
井
Inspect exact 渓井 co-occurrence →well, well crib2 written forms
仙
Inspect exact 渓仙 co-occurrence →hermit, wizard2 written forms
南
Inspect exact 渓南 co-occurrence →south2 written forms
吉
Inspect exact 渓吉 co-occurrence →good luck, joy2 written forms
春
Inspect exact 渓春 co-occurrence →springtime, spring (season)2 written forms
李
Inspect exact 渓李 co-occurrence →plum2 written forms
水
Inspect exact 渓水 co-occurrence →water2 written forms
Name discovery
Other names using 渓
These groups come directly from source-recorded JMnedict forms containing this character. Ordering reflects coverage inside the imported corpus, not real-world popularity.
Given names using 渓
18 reading groups shownGiven-name reading
渓十
4 recorded spellings using 渓 · Explore →Given-name readingKeito
けいと
渓夏
3 recorded spellings using 渓 · Explore →Given-name readingKeika
けいか
渓凪
3 recorded spellings using 渓 · Explore →Given-name readingKeina
けいな
花渓
3 recorded spellings using 渓 · Explore →Given-name readingKakei
かけい
柳渓
3 recorded spellings using 渓 · Explore →Given-name readingRyūkei
りゅうけい
渓子
2 recorded spellings using 渓 · Explore →Given-name readingKeiko
けいこ
渓司
2 recorded spellings using 渓 · Explore →Given-name readingKeiji
けいじ
渓祐
2 recorded spellings using 渓 · Explore →Given-name readingKeisuke
けいすけ
渓
2 recorded spellings using 渓 · Explore →Given-name readingKei
けい
松渓
2 recorded spellings using 渓 · Explore →Given-name readingShōkei
しょうけい
光渓
2 recorded spellings using 渓 · Explore →Given-name readingKōkei
こうけい
渓声
2 recorded spellings using 渓 · Explore →Given-name readingKeisei
けいせい
渓水
2 recorded spellings using 渓 · Explore →Given-name readingKeisui
けいすい
仙渓
2 recorded spellings using 渓 · Explore →Given-name readingSenkei
せんけい
朱渓
2 recorded spellings using 渓 · Explore →Given-name readingShukei
しゅけい
渓夕
2 recorded spellings using 渓 · Explore →Given-name readingKeiseki
けいせき
渓隆
2 recorded spellings using 渓 · Explore →Given-name readingKeiryū
けいりゅう
蘭渓
2 recorded spellings using 渓 · Explore →Rankei
らんけい
Surnames using 渓
12 reading groups shownSurname reading
孤渓
2 recorded spellings using 渓 · Explore →Surname readingKotani
こたに
富士渓
2 recorded spellings using 渓 · Explore →Surname readingFujitani
ふじたに
井渓
2 recorded spellings using 渓 · Explore →Surname readingIkei
いけい
桃渓
2 recorded spellings using 渓 · Explore →Surname readingMomotani
ももたに
奥渓
2 recorded spellings using 渓 · Explore →Surname readingOkutani
おくたに
梅渓
2 recorded spellings using 渓 · Explore →Surname readingUmetani
うめたに
三渓
1 recorded spelling using 渓 · Explore →Surname readingMitani
みたに
真渓
1 recorded spelling using 渓 · Explore →Surname readingShintani
しんたに
渓
1 recorded spelling using 渓 · Explore →Surname readingTani
たに
大渓
1 recorded spelling using 渓 · Explore →Surname readingŌtani
おおたに
日渓
1 recorded spelling using 渓 · Explore →Surname readingHitani
ひたに
木渓
1 recorded spelling using 渓 · Explore →Kitani
きたに
Evidence on this page
Character data and name data stay separate
KANJIDIC2 supplies the readings, nanori, stroke count, frequency field, grade classification and English character glosses. JMnedict supplies the example personal-name records. The Ministry of Justice remains the official reference for current child-name character rules.
Source boundary
KANJIDIC2 supplies the character metadata. The jōyō/jinmeiyō grade interpretation is a reference layer; the Ministry of Justice remains the controlling official source for child-name character rules. Example names are imported from JMnedict.
Review sources →