Corpus composition research

Kanji Pair Research

Enter one kanji to discover other characters recorded in the same JMnedict name spellings, or enter two kanji to inspect that exact co-occurrence. Every count in this research view describes the imported corpus—not population popularity in Japan.

美

Jōyō · KANJIDIC grade 3 · 9 strokes

beauty, beautiful

Open in Name Explorer →

Same-spelling co-occurrence

Characters recorded with 美

Only partners appearing in at least two distinct source-recorded written forms are highlighted here. That threshold keeps one-off combinations from looking more established than the corpus supports.

子

美 + 子

538 distinct written forms · 641 source rows

89 given-name readings · 0 surname readings

奈

美 + 奈

240 distinct written forms · 258 source rows

83 given-name readings · 0 surname readings

恵

美 + 恵

166 distinct written forms · 193 source rows

82 given-name readings · 0 surname readings

香

美 + 香

163 distinct written forms · 187 source rows

84 given-name readings · 0 surname readings

亜

美 + 亜

141 distinct written forms · 161 source rows

57 given-name readings · 0 surname readings

代

美 + 代

139 distinct written forms · 154 source rows

49 given-name readings · 0 surname readings

由

美 + 由

133 distinct written forms · 146 source rows

51 given-name readings · 0 surname readings

菜

美 + 菜

120 distinct written forms · 128 source rows

53 given-name readings · 0 surname readings

都

美 + 都

118 distinct written forms · 142 source rows

62 given-name readings · 0 surname readings

津

美 + 津

108 distinct written forms · 145 source rows

53 given-name readings · 0 surname readings

寿

美 + 寿

103 distinct written forms · 132 source rows

53 given-name readings · 0 surname readings

真

美 + 真

102 distinct written forms · 116 source rows

46 given-name readings · 0 surname readings

江

美 + 江

101 distinct written forms · 110 source rows

43 given-name readings · 0 surname readings

沙

美 + 沙

99 distinct written forms · 110 source rows

42 given-name readings · 0 surname readings

里

美 + 里

98 distinct written forms · 111 source rows

48 given-name readings · 0 surname readings

麻

美 + 麻

97 distinct written forms · 115 source rows

51 given-name readings · 0 surname readings

久

美 + 久

96 distinct written forms · 105 source rows

39 given-name readings · 0 surname readings

絵

美 + 絵

95 distinct written forms · 98 source rows

50 given-name readings · 0 surname readings

枝

美 + 枝

94 distinct written forms · 102 source rows

44 given-name readings · 0 surname readings

乃

美 + 乃

90 distinct written forms · 99 source rows

42 given-name readings · 0 surname readings

佐

美 + 佐

88 distinct written forms · 93 source rows

33 given-name readings · 0 surname readings

紗

美 + 紗

87 distinct written forms · 92 source rows

36 given-name readings · 0 surname readings

佳

美 + 佳

86 distinct written forms · 101 source rows

47 given-name readings · 0 surname readings

千

美 + 千

84 distinct written forms · 93 source rows

37 given-name readings · 0 surname readings

紀

美 + 紀

83 distinct written forms · 100 source rows

44 given-name readings · 0 surname readings

優

美 + 優

82 distinct written forms · 101 source rows

51 given-name readings · 0 surname readings

希

美 + 希

80 distinct written forms · 90 source rows

43 given-name readings · 0 surname readings

衣

美 + 衣

77 distinct written forms · 91 source rows

53 given-name readings · 0 surname readings

加

美 + 加

77 distinct written forms · 82 source rows

43 given-name readings · 0 surname readings

智

美 + 智

74 distinct written forms · 90 source rows

43 given-name readings · 0 surname readings

那

美 + 那

74 distinct written forms · 81 source rows

40 given-name readings · 0 surname readings

愛

美 + 愛

72 distinct written forms · 120 source rows

71 given-name readings · 0 surname readings

安

美 + 安

71 distinct written forms · 80 source rows

27 given-name readings · 0 surname readings

世

美 + 世

71 distinct written forms · 74 source rows

39 given-name readings · 0 surname readings

貴

美 + 貴

70 distinct written forms · 77 source rows

38 given-name readings · 0 surname readings

穂

美 + 穂

68 distinct written forms · 85 source rows

43 given-name readings · 0 surname readings

Evidence boundary

Co-occurrence is not popularity or etymology

The pair relation comes from exact JMnedict source rows through the compact kanji-usage index. KANJIDIC2 contributes character metadata only. A high corpus count can reflect dictionary coverage and should not be read as a national usage frequency.