Interactive corpus finder

Japanese Name Explorer

Combine pronunciation, written-form and corpus classifications to find source-recorded names. Filters are a research utility: combinations stay temporary and canonical name pages remain the primary reference records.

Name typeClassificationOpening readingMora countWriting typeExact kanjiUp to 2 characters; both must occur in the same recorded spelling.Order

Reset filters

4 results shownAlphabetical by indexed reading.

Surname

Aisawa

合澤あいさわ · 4 morae

14 recorded spellings in the imported corpus

Inspect evidence →Surname

Aizawa

合澤あいざわ · 4 morae

22 recorded spellings in the imported corpus

Inspect evidence →Surname

Koaizawa

小合澤こあいざわ · 5 morae

3 recorded spellings in the imported corpus

Inspect evidence →Surname

Sawai

澤合さわい · 3 morae

9 recorded spellings in the imported corpus

Inspect evidence →

What the explorer can and cannot tell you

Exact-kanji filters require the selected character(s) to occur in the same JMnedict written form. Morae are calculated from the source-recorded kana reading. Gender labels reflect dictionary classifications in the imported records. “Most corpus spelling variants” measures source-record coverage only; it is not a popularity ranking in Japan.